(por Ayotzinapa)
Especial para Firmas Selectas / Prensa Latina
Por Kintto Lucas *
hay un río de calabazas que corre sin agua por México
sin agua corre ese río, sin huesos, sin gritos, por México
sin gritos corre ese río, sin manos, sin ojos, por México
sin ojos se va quedando México,
sin ríos, sin agua, sin calabazas,
pero millones de ojos miran a México
millones de ríos desembocan en México
y el agua de los ojos, y el agua de los ríos, es un torrente
que ya nadie podrá parar, sobre México…
Agua no México
(por Ayotzinapa)
Há um rio de abóboras que corre sem água para o México.
Sem água flui o rio, sem ossos, sem gritos, para o México.
Sem gritos corre o rio, sem mãos, sem olhos, para o México.
Sem olhos está ficando o México, sem rios, sem água, sem abóboras.
Mas milhões de olhos olhan para o México,
milhões de rios correm para o México.
E a água dos olhos, e a água dos rios, é uma torrente
que ninguém pode parar agora, no México…
ag/kl
*Periodista y escritor ecuatoriano-uruguayo.
